1. A vajdasági nyugdíjasok közül többen Ausztriában időseket ápolnak és gondoznak havi 1000–1200 euróért. Általában háromhavonként váltják egymást. Azért vállalkoztak erre a munkára, hogy kiegészítsék a szerény nyugdíjukat, és anyagilag segítsék a gyermekeiket, unokáikat. Egyik ismerősöm, aki három hónap után hazajött, telefonon felhívott, mert attól tart, ha folytatja a 90 éves hölgy ápolását, a hazai nyugdíjbiztosító felfüggeszti a nyugdíja folyósítását.

Azok a nyugdíjasok, akik itthon két nyugdíjat kapnak – részben belföldit, részben külföldit –, gyakran attól félnek, hogy jövedelem nélkül maradnak, ha továbbra is az országban vagy külföldi munkaadónál dolgoznak. Nincsenek meggyőződve arról, hogy amíg (bejelentve) dolgoznak, a külföldi vagy a hazai nyugdíjbiztosító nem törli a kifizetést.

Tudatlanságból és attól tartva, hogy gyanúsak lesznek, ha megkérdezik az nyugdíjbiztosítási alapot, az öregségi nyugdíjasok beleegyeznek abba, hogy illegálisan dolgozzanak. Erre a hazai törvény szerint egyáltalán nincs szükség, törvényesen dolgozhatnak. Arra a kérdésre, hogy külföldön történő újbóli alkalmazás esetén a két (külföldi vagy szerb) nyugdíj egyikének folyósítása megszűnik-e, amíg az öregségi nyugdíjas dolgozik, a Nyugdíj- és Rokkantsági Biztosítási Alapban azt válaszolták, hogy 2015. január 1-je óta külföldi munkavégzés közben is folyósítják a hazai ellátmányt.

Kivételt csak akkor lehet tenni, ha az adott külföldi ország jogszabályai előírják, hogy a külföldi nyugdíj folyósítását az új munkavégzés során ideiglenesen felfüggesztik.

Ezért, ha a nyugdíjat nemzetközi megállapodás alkalmazásával valósítják meg, az idegen testület felfüggesztheti az adott szervnél realizált nyugdíj folyósítását, ha azt a jogszabályai előírják.

Ellenkező esetben az öregségi nyugdíjas a munkaszerződés, a szerzői jogi szerződés alapján újra beléphet a biztosítottak körébe, és korlátozás nélkül kaphat nyugdíjat.

A nyugdíj- és rokkantsági biztosításról szóló törvény 121. cikke szerint az az öregségi vagy korengedményes öregségi nyugdíjas, aki Szerbia területén dolgozik, vagyis önálló vállalkozói tevékenységet folytat, amelynek alapján az ország területén kötelezően biztosított, legalább egy év után újból kérvényezheti juttatása újbóli meghatározását. A kedvezőbb összegű nyugdíjhoz való jogot a kérelem benyújtásának napját követő hónap első napjától érvényesítheti. A kérelmet az alap helyi kirendeltségében kaphatják meg. A biztosító köteles a kérvényező számára a kedvezőbb nyugdíj összegét meghatározni.

Szerbia a világ 29 országával kötött társadalombiztosításról szóló nemzetközi megállapodást. Ezek szabályozzák a szolgálati idő elismerését és a nyugdíjak kifizetését. A nemzetközi megállapodások célja a jogok gyakorlásának megkönnyítése, valamint a felhasználók költségeinek csökkentése.

Mindazoknak, akik külföldön dolgoztak, kérelmet kell benyújtaniuk a lakóhelyük szerinti Nyugdíj- és Rokkantsági Biztosítási Alaphoz. Egyébként a hazai biztosító több mint 61 ezer nyugdíjat küld külföldre, és Szerbiában mintegy 200 000 személy kap külföldi nyugdíjat.

  1. Szabadkai nyugdíjas olvasónk ágyhoz kötött beteg lett, és alapvető életszükségleteit segítség nélkül nem tudja kielégíteni. Kérvényezheti-e az ápolási segélyt? A kérvényéhez milyen dokumentumokat kell csatolnia?

Válasz: Szükség van az eredeti orvosi dokumentációra a szakorvosától, egy másik személy segítségének és gondozásának szükségességéről és a személyi igazolvány fénymásolatára. Ha a kérelmező szociális ellátó intézménybe kerül, mellékelni kell az intézmény nevét és címét, illetve az idősek elhelyezésére szolgáló szociális védelmi intézmény nevét és címét, ha a kérelmezőt ilyen intézményben elhelyezték el.

  1. lépés

A felhasználó először benyújtja a kérelmet a Nyugdíj- és Rokkantsági Biztosító helyi fiókintézetébe. Csatolja a megfelelő orvosi dokumentációt (a jelentkezési lap beszerezhető a Nyugdíj- és Rokkantsági Biztosítási Alap helyi szervezetében, de kinyomtatható a www.pio.rs weboldalról is).

  1. lépés

El kell készíteni a személyi igazolványa fénymásolatát.

  1. lépés

A kártérítéshez való jog a biztosítottat vagy a nyugdíjjogosultat illeti meg, ha a sérülés vagy betegség állapotának jellege és súlyossága miatt harmadik személy segítségére és gondozására van szükség az alapvető megélhetési szükségleteinek kielégítéséhez.

  1. lépés

A döntés után (több hónapig is eltarthat), a pénzt a nyugdíjhoz hasonlóan a folyószámlájára utalják, felveheti a postán, vagy kézbesíthetik a lakcímére, ha kérte.

  1. lépés

Abban az esetben, ha a rokkantsági szintet vizsgáló bizottság úgy ítéli meg, hogy az állapota javulhat, ellenőrző vizsgálatot rendelhet el. Az ellenőrzésre való felhívást az ápolási térítéses nyugdíjas lakcímére küldik el. A meghívó tartalmazza a szükséges információkat és az ellenőrző vizsgálat helyét és idejét. Emelt szintű térítésre az a személy jogosult, akinek 100 százalékos testi fogyatékossága vagy neurológiai és pszichológiai típusú szervi tartós rendellenessége, illetve többszörös károsodása van, feltéve, hogy a károsodás szintje legalább két területen 70 százalékos.

Az ápolási térítés független az egyéb jövedelemtől, jelenleg 18 090,85 dinár, és körülbelül 80 000 felhasználó kapja.

Ápolási térítést kérhetnek azok a nyugdíj nélküli idős emberek is, akik segítség nélkül képtelenek az önálló életre. A szociális központnak adhatják át a kérvényüket a szükséges okmányokkal. A dokumentációt eredeti példányokkal vagy hitelesített fénymásolatokkal kell átadni. Mellékelni kell a születési anyakönyvi kivonatot és a fénymásolt személyi igazolványt, a nyugdíjalap igazolását arról, hogy a nyugdíj megszerzésének eljárása nincs folyamatban, valamint hogy a kérvényező más alapon nem gyakorolja ezt a jogot.

TAKÁCS Magda